Люди, які постраждали від війни, переживають глибоку травму, тривогу та страх. Хоча міжнародні волонтери готові допомогти, понад 80% наших клієнтів не розмовляють англійською.

 

Brainspotting Help допомагає подолати цю прогалину, залучаючи професійних перекладачів або місцевих носіїв мови.

 

Однак місцеві фахівці стикаються з власною кризою:

• Потреба в підтримці в громадах, постраждалих від війни, є високою, тоді як клієнтів, які можуть дозволити собі платити, мало, тому вони працюють переважно pro bono.

• На них впливають ті ж події, що й на їхніх клієнтів.

• Багато хто з них самі є біженцями війни. Вони втратили свої домівки та фінансову стабільність.